Estigma social de profesionales de la salud hacia personas que usan drogas / Social stigma from health professionals towards people who use drugs

Se realizó una investigación cualitativa con enfoque hermenéutico en la cual se entrevistaron 15 profesionales sanitarios que trabajan en servicios de Atención Primaria en Salud o en centros especializados de atención a personas que usan alcohol y otras drogas en Medellín y su área metropolitana, con el objetivo de comprender las actitudes estigmatizantes hacia dicha población. Se concluye que los juicios morales y las conductas negativas de los profesionales hacia estos sujetos, derivadas de la escasa formación y entrenamiento en el tema; sumado a las debilidades propias del sistema de salud colombiano para brindar una atención integral, se convierten en importantes barreras para acceder a los servicios de promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación.

Qualitative research with a hermeneutic approach. We interviewed 15 health professionals who work in Primary Health Care services or specialized centers for the care of people who use alcohol and other drugs in Medellin and its metropolitan area, with the aim of understanding stigmatizing attitudes towards this population. It is concluded that the moral judgments and the negative behaviors of the professionals towards these subjects, derived from the lack formation and training in this area; added to the weaknesses of the Colombian health system to provide comprehensive care, becomes in an important barrier to access the services of promotion, prevention, treatment and rehabilitation.

Relaciones sociales y prácticas cotidianas del habitante de calle en Medellín, Colombia / Trelationships and daily practices of homeless people in Medellín, Colombia

Para este artículo se destacan las relaciones sociales y las prácticas cotidianas de 16 personas habitantes de calle que fueron entrevistadas en Medellín, Colombia, previo a un ejercicio de observación y aplicando la etnografía como modalidad a través de la cual se describieron y analizaron los resultados. Se identifica que la población habitante de calle se ha consolidado como un grupo que ha adoptado unas dinámicas sociales que los caracterizan y diferencian de otros grupos poblacionales en lo relacionado con prácticas de sobrevivencia y el modo de relacionarse con el contexto que les rodea, pese a que algunas de ellas son también extrapolables a un contexto social más amplio. Finalmente, el consumo de sustancias psicoactivas es transversal a las prácticas y relaciones de estos participantes.

For this article we highlight the social relationships and daily practices of 16 street people who were interviewed in Medellin, Colombia, prior to an observation exercise and applying ethnography as a modality through which the results were described and analyzed. It is identified that the street population has consolidated as a group that has adopted social dynamics that characterize them and differentiate them from other population groups in relation to survival practices and how to relate to the context surrounding them, despite that some of them are also extrapolated to a broader social context. Finally, the consumption of psychoactive substances is transversal to the practices and relationships of these participants.

Reflexiones en relación a la construcción de una línea de investigación en farmacodependencia / Reflections about the contruction of a line of investigation in pharmacodependence

En un primer momento, el artículo describe en síntesis la complejidad en que se tejen las relaciones en relación al tema de las drogas; luego ubica la farmacodependencia como campo del conocimíento interdisciplinar, delimitando espacios con las ciencias y las disciplinas, y por último esta reflexión tiene por necesidad la construcción de una línea de investigación que centralize la producción en este campo del conocimiento...

Initially this article describes in synthesis the complexity which holds together the relationships based upon the drug issue. Then, the article situates pharma-codependency as a field of interdisciplinary knowledge, bridging the gap between science and education. Lastly, the article reflects upon the need to contribute with a line of investigation that unites the production of this field of knowledge...

Em um primeiro momento, o artigo descreve em síntese a complexidade em que se tecem as relações em torno do tema das drogas; em seguida situa a farmacodependência como campo de conhecimento interdisciplinar, delimitando espaços com a ciência e as disciplinas, e por último, esta reflexão se detém na necessidade de contribuir com uma linha de investigação que reúna a produção neste campo de conhecimento...